Warunki korzystania

Warunki korzystania

1. Postanowienia ogólne 

Poniższe warunki użytkowania stanowią integralną część wszystkich usług w połączeniu z korzystaniem ze strony kermi-duschdesign.com oraz wszystkich subdomen należących do firmy Kermi Duschdesign GmbH.
Umowy dodatkowe, zmiany i uzupełnienia wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Dotyczy to również zrzeczenia się wymogu formy pisemnej. W przypadku, gdy niniejsze warunki zawierają klauzulę nieważną, pozostałe postanowienia pozostają w mocy. Klauzula nieważna zostanie zastąpiona klauzulą ważną, która najbardziej odpowiada ekonomicznemu celowi danego sformułowania. 

2. Korzystanie 

Korzystanie z serwisu kermi-duschdesign.com oraz wszystkich subdomen należących do firmy Kermi Duschdesign GmbH odbywa się na własne ryzyko. Operator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za: 

  • strony internetowe, do których linki zostały umieszczone przez pomyłkę.
  • szkody wynikające z wykorzystania informacji zawartych na stronach internetowych Kermi Duschdesign.
  • niedziałające linki i skutki wynikające z awarii technicznych.
  • działanie oprogramowania, w tym kalkulatora oszczędności energii, oraz jego skutki, które zostały pobrane lub wykorzystane za pośrednictwem serwisu kermi-duschdesign.com, w tym wszystkich powiązanych domen.
  • wyniki obliczeń narzędzi programowych, w tym kalkulatora oszczędności energii, oraz zastosowanie tych wyników w praktyce.
  • Transakcje z osobami trzecimi, które zostały pośredniczone przez tę platformę internetową.
  • Kontakty i ich skutki, które powstały za pośrednictwem tej platformy internetowej.
  • Działania przestępcze, naruszenia lub manipulacje ze strony osób trzecich, które w jakikolwiek sposób tworzą połączenie ze stronami internetowymi Kermi Duschdesign lub dopuszczają się nadużyć za pośrednictwem lub przy użyciu platformy internetowej. 

3. Odpowiedzialność

Informacje i dane zawarte na tych stronach nie stanowią żadnej zapewnienia ani gwarancji, czy to wyraźnej, czy dorozumianej. W szczególności nie stanowią one dorozumianej obietnicy ani gwarancji dotyczącej jakości, zbywalności, przydatności do określonych celów lub braku naruszenia przepisów prawa i patentów. Wszystkie dane i ilustracje na stronach internetowych mają charakter orientacyjny. Decydujące znaczenie mają konkretne ustalenia zawarte w zawieranych umowach (np. umowa kupna i zamówienia). 

Na naszych stronach internetowych znajdują się również linki do innych stron w Internecie. Chcielibyśmy zwrócić Państwa uwagę, że nie mamy wpływu na wygląd i treść stron, do których prowadzą linki. W związku z tym nie możemy również ponosić odpowiedzialności za aktualność, poprawność, kompletność lub jakość informacji tam zamieszczonych. W związku z tym niniejszym dystansujemy się od wszelkich treści tych stron. Niniejsze oświadczenie dotyczy wszystkich linków do stron zewnętrznych zawartych na naszych stronach internetowych oraz ich treści. 

4. Uprawnienia dostępu 

Użytkownik loguje się do strefy partnerskiej Kermi Duschdesign, podając swoje pełne i prawidłowe dane. Odpowiedzialność za ochronę (zachowanie w tajemnicy) haseł udostępnionych klientowi w celu uzyskania dostępu do oferowanych usług internetowych spoczywa wyłącznie na kliencie. Użytkownik nie ma prawa przekazywać danych dostępowych (nazwy użytkownika i hasła) osobom trzecim spoza zarejestrowanej firmy bez pisemnej zgody firmy Kermi Duschdesign. W przypadku nadużycia firma Kermi Duschdesign zastrzega sobie prawo do podjęcia kroków prawnych. Użytkownik zobowiązuje się do natychmiastowej zmiany hasła lub powiadomienia firmy Kermi Duschdesign, jeśli ma podejrzenia, że hasło jest znane nieuprawnionym osobom trzecim. 

5. Obowiązki użytkownika 

Użytkownik jest zobowiązany do korzystania z dostępu online wyłącznie w sposób właściwy. W szczególności nie będzie nadużywał możliwości dostępu i będzie przestrzegał uznanych zasad bezpieczeństwa danych w celu ich ochrony. Niezwłocznie po stwierdzeniu nadużycia zgłosi to firmie Kermi Duschdesign. 
Użytkownik zwalnia firmę Kermi Duschdesign z wszelkiej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku naruszenia przez niego postanowień umowy lub w wyniku roszczeń osób trzecich. Użytkownik ponosi koszty urządzeń końcowych oraz opłaty telekomunikacyjne. 

6. Hiperłącza 

W wyroku z dnia 12 maja 1998 r. – 312 O 85/98 – „Odpowiedzialność za linki” Sąd Krajowy w Hamburgu orzekł, że umieszczenie linku może wiązać się z współodpowiedzialnością za treści strony, do której link prowadzi. Można temu zapobiec jedynie poprzez wyraźne zdystansowanie się od tych treści. 

Na stronach internetowych Kermi Duschdesign znajdują się linki do innych stron w Internecie. W odniesieniu do wszystkich linków znajdujących się na tej i kolejnych stronach firma Kermi Duschdesign GmbH nie ma żadnego wpływu na kształt i treść stron, do których prowadzą linki. Dlatego wyraźnie dystansujemy się od wszystkich treści wszystkich stron, do których prowadzą linki na całej naszej platformie, w tym na wszystkich podstronach. Niniejsze oświadczenie dotyczy wszystkich linków umieszczonych na naszej stronie głównej oraz wszystkich treści stron, do których prowadzą linki lub banery. Hiperłącza do stron zewnętrznych, które zostały opublikowane wbrew woli właścicieli stron, zostaną usunięte na żądanie. 

7. Właściwość sądowa 

Właściwością sądową jest siedziba naszej firmy, o ile klient jest również przedsiębiorcą, osobą prawną prawa publicznego lub funduszem specjalnym prawa publicznego. To samo ma zastosowanie, jeśli klient nie ma innej właściwości sądowej w kraju lub po zawarciu umowy przeniesie swoją siedzibę za granicę. Jesteśmy uprawnieni do wniesienia pozwu przeciwko klientowi również w innych dopuszczalnych miejscach jurysdykcji. 

„W odniesieniu do wszelkich roszczeń i praw obowiązuje nieujednolicone prawo Republiki Federalnej Niemiec. Wyraźnie wyklucza się stosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) oraz przepisów kolizyjnych EGBGB. Językiem umowy jest niemiecki.”

Plattling, wrzesień 2024 r. 

Ogólne warunki użytkowania i licencji

dotyczące udostępniania i korzystania z utworów chronionych prawem autorskim

Preambuła 

Poniższe ogólne warunki użytkowania i licencji obowiązują między firmą Kermi Duschdesign GmbH a partnerami branżowymi, z którymi Kermi Duschdesign zawiera umowę użytkowania i udostępnia prawa do korzystania z utworów chronionych prawem autorskim za pośrednictwem stron internetowych Kermi Duschdesign lub portali branżowych (np. www.building-masterdata.com). Są to dzieła pisemne (katalogi, prezentacje itp.), dzieła fotograficzne i filmowe, które przede wszystkim przedstawiają i opisują produkty z zakresu techniki sanitarnej, grzewczej, wentylacyjnej i klimatyzacyjnej. 

I. Zakres obowiązywania 

Partnerami branżowymi są hurtownie specjalistyczne, fachowcy, projektanci, architekci, placówki szkoleniowe, przedsiębiorstwa powiązane oraz inne osoby zaangażowane w sprzedaż produktów firmy Kermi Duschdesign GmbH. Niniejsze warunki użytkowania mają również zastosowanie do przedstawień i treści (opisy produktów, arkusze danych, instrukcje obsługi, wykazy, szkice, rysunki techniczne, dokumenty elektroniczne itp.) lub platform elektronicznych (aplikacje internetowe, narzędzia programowe, media społecznościowe), które nie wchodzą w zakres stosowania przepisów dotyczących ochrony własności przemysłowej. W razie potrzeby przepisy te mają zastosowanie odpowiednio. 

II. Logowanie/rejestracja 

Przed skorzystaniem z plików na stronie internetowej Kermi Duschdesign lub w portalu branżowym partner handlowy musi aktywnie zaakceptować warunki użytkowania i licencji. Firma Kermi Duschdesign GmbH zastrzega sobie prawo do ścigania takich naruszeń na drodze cywilnej i karnej. 

III. Zgoda na OWH 

Partner branżowy jest uprawniony do korzystania z plików tylko wtedy, gdy uzna niniejsze OWH za wiążące. Wyrażenie zgody następuje poprzez podpisanie niniejszego dokumentu lub poprzez akceptację niniejszych warunków na stronie internetowej Kermi Duschdesign lub w portalu branżowym. Korzystanie jest dozwolone wyłącznie na podstawie niniejszej umowy, w przeciwnym razie stanowi naruszenie praw autorskich. 

IV. Cel użytkowania 

Dzieła są udostępniane wyłącznie w celu promowania produktów Kermi Duschdesign. Obejmuje to pozyskiwanie klientów i produktów. W tym celu dzieła mogą być importowane w formie cyfrowej do systemów informatycznych partnera branżowego, powielane oraz wykorzystywane w wersji cyfrowej lub drukowanej. 

V. Przedmiot przyznania praw 

Przedmiotem niniejszej umowy są dane produktowe, utwory literackie, utwory fotograficzne, utwory filmowe i zdjęcia oferowane na stronach internetowych Kermi Duschdesign lub portalach branżowych, w tym, w przypadku digitalizacji, związane z nimi metadane, nawet jeśli nie wchodzą one w zakres przepisów dotyczących ochrony własności przemysłowej. W razie potrzeby przepisy te mają zastosowanie odpowiednio. 

VI. Prawa użytkowania i zakres 

1. Firma Kermi Duschdesign GmbH przyznaje partnerowi branżowemu proste, niewyłączne i odwołalne prawo do korzystania z udostępnionych utworów.
2. Treść utworów nie może być edytowana ani zmieniana. Zabrania się tworzenia montaży zdjęć i filmów. Dotyczy to w szczególności filmów i zdjęć za pomocą programu Photo Composer. 
3. Dzieła należy opatrzyć adnotacją o prawach autorskich zgodnie z punktem X niniejszej umowy.
4. Firma Kermi Duschdesign GmbH nie ponosi odpowiedzialności za poprawność i aktualność dzieł. Partner specjalistyczny ma obowiązek sprawdzać aktualność co najmniej raz w roku.
5. Dzieła mogą być wykorzystywane do czasu odwołania przez firmę Kermi Duschdesign GmbH we własnych portalach danych, sklepach internetowych partnerów specjalistycznych lub na platformach mediów społecznościowych. Zakres wykorzystywanych dzieł (zakres asortymentu, liczba wykorzystywanych atrybutów) ustala partner specjalistyczny według własnego uznania.
6. W indywidualnych przypadkach firma Kermi Duschdesign GmbH ma prawo ograniczyć lub rozszerzyć zakres przyznanych praw. Odbywa się to poprzez informację na stronie internetowej lub przed pobraniem pliku. 
7. Partner specjalistyczny może udzielić prawa do użytkowania w zakresie określonym powyżej i w wyżej wymienionych celach innym partnerom specjalistycznym (osobom trzecim), o ile na osoby trzecie zostaną nałożone te same obowiązki, jakie obowiązują partnera specjalistycznego na mocy niniejszej umowy. Firma Kermi Duschdesign GmbH może bez podania przyczyny zażądać od partnera specjalistycznego pisemnego potwierdzenia zobowiązania osoby trzeciej. 

VII. Opłata za użytkowanie 

Przyznanie praw użytkowania przez firmę Kermi Duschdesign GmbH partnerowi handlowym następuje nieodpłatnie. Odpłatne przekazywanie dzieł osobom trzecim zgodnie z punktem VI.8 jest niedozwolone. 

VIII. Prawa do udostępnionych dzieł 

Kermi Duschdesign GmbH zapewnia, że posiada uprawnienia niezbędne do przyznania praw do użytkowania. 

IX. Okres obowiązywania 

Firma Kermi Duschdesign GmbH może w dowolnym momencie, bez podania przyczyny, wypowiedzieć stosunek użytkowania poprzez jednostronne oświadczenie na piśmie i cofnąć prawo do użytkowania ze skutkiem natychmiastowym. Partner handlowy ma następnie obowiązek w ciągu dziesięciu dni roboczych całkowicie usunąć zapisane dane dzieł ze swoich systemów informatycznych oraz zwrócić fizyczne nośniki dzieł (np. CD, DVD, katalogi) do firmy Kermi Duschdesign GmbH lub zniszczyć je po uzgodnieniu. 

X. Informacja o prawach autorskich 

1. Partner specjalistyczny zobowiązuje się do opatrzenia utworów następującą informacją: „© Copyright by Kermi Duschdesign GmbH”. Teksty, zdjęcia i filmy są chronione prawem autorskim. Każde wykorzystanie poza ścisłymi granicami ustawy o prawach autorskich jest bez zgody autora niezgodne z prawem i podlega karze. Dotyczy to w szczególności powielania, tłumaczeń oraz zapisywania i przetwarzania w systemach elektronicznych. To samo dotyczy publikacji w Internecie.
2. Wskazanie autora
O ile firma Kermi Duschdesign GmbH jest zobowiązana do wskazania autora poszczególnych dzieł, partner specjalistyczny zobowiązuje się do tego w ten sam sposób. Firma Kermi Duschdesign GmbH poinformuje o tym partnera specjalistycznego w trakcie procesu pobierania. 

XI. Odpowiedzialność 

W przypadku naruszenia przez partnera specjalistycznego obowiązków lub postanowień niniejszej umowy użytkowania firma Kermi Duschdesign GmbH może żądać odszkodowania za poniesione szkody, w tym koszty obrony prawnej i dochodzenia roszczeń. Dotyczy to w szczególności sytuacji, w której firma Kermi Duschdesign GmbH zostanie pociągnięta do odpowiedzialności przez osoby trzecie (np. licencjodawców lub osoby przedstawione na zdjęciach) z powodu naruszenia ich praw. Jeśli partner specjalistyczny wykorzystuje udostępnione dzieła w sposób inny niż przewidziany w niniejszej umowie, firma Kermi Duschdesign GmbH może zażądać zaprzestania tego działania. Partner specjalistyczny ponosi również odpowiedzialność za naruszenia praw osób trzecich (na przykład operatorów portali lub platform mediów społecznościowych). 

XII. Źródła pozyskania 

Dzieła są udostępniane partnerowi handlowym w formie cyfrowej poprzez pobranie ze stron internetowych Kermi Duschdesign lub portalu branżowego / sklepu internetowego. 

XIII. Postanowienia końcowe 

1. Forma
Uzgodnienia dodatkowe, zmiany i uzupełnienia, które odbiegają od postanowień niniejszych OWH, wymagają formy pisemnej. Należy je jako takie oznaczyć. Dotyczy to również zrzeczenia się samego wymogu formy pisemnej.
2. Postanowienia
nieważne Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej umowy jest nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają nienaruszone. W miejsce postanowień nieważnych lub niewykonalnych zastosowanie ma odpowiednie postanowienie, które w ramach dopuszczalnych prawnie warunków najbardziej odpowiada intencjom stron.
3. Prawo właściwe i umowa
o właściwości sądu Obowiązuje wyłącznie prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem konwencji ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Wszelkie spory wynikające z umów, do których mają zastosowanie niniejsze warunki użytkowania, lub związane z nimi w związku z ich połączeniem, podlegają jurysdykcji Sądu Krajowego w Monachium I. 

Obowiązuje od: 01.08.2024