Condizioni d'uso
Condizioni di utilizzo
1. Disposizioni generali
Le seguenti condizioni d'uso sono parte integrante di tutti i servizi relativi all'utilizzo del sito kermi-duschdesign.com e di tutti i sottodomini di proprietà della ditta Kermi Duschdesign GmbH.
Accordi accessori, modifiche e integrazioni richiedono la forma scritta per essere validi. Ciò vale anche per la rinuncia al requisito della forma scritta. Qualora una delle presenti condizioni dovesse risultare inefficace, tutte le altre rimangono valide. La clausola inefficace deve essere sostituita da una clausola efficace che si avvicini il più possibile allo scopo economico della formulazione in questione.
2. Utilizzo
Qualsiasi tipo di utilizzo di kermi-duschdesign.com e di tutti i sottodomini di proprietà della ditta Kermi Duschdesign GmbH avviene a proprio rischio. Il gestore non si assume alcuna responsabilità per:
- siti web collegati per errore.
- danni derivanti dall'utilizzo delle informazioni presenti sui siti web di Kermi Duschdesign.
- link non funzionanti e conseguenze dovute a malfunzionamenti tecnici.
- il funzionamento del software, compreso il calcolatore di risparmio energetico, e le relative conseguenze, ottenuto o utilizzato tramite kermi-duschdesign.com, compresi tutti i domini collegati.
- i risultati dei calcoli degli strumenti software, compreso il calcolatore di risparmio energetico, e l'applicazione dei risultati nella pratica.
- Transazioni con terzi mediate da questa piattaforma Internet.
- Contatti e relative conseguenze derivanti da questa piattaforma Internet.
- Atti criminali, violazioni o manipolazioni da parte di terzi che siano in qualche modo collegati ai siti web di Kermi Duschdesign o che commettano abusi tramite o con la piattaforma Internet.
3. Responsabilità
Le informazioni e i dati presenti su queste pagine non costituiscono alcuna assicurazione o garanzia, sia essa espressa o tacita. In particolare, non costituiscono alcuna promessa o garanzia tacita relativa alla qualità, alla commerciabilità, all'idoneità per determinati scopi o alla non violazione di leggi e brevetti. Tutti i dati e le immagini presenti sui siti web sono solo approssimativi. Fanno fede gli accordi concreti stipulati nei contratti da concludere (ad es. acquisto e ordine).
Sulle nostre pagine Internet troverete anche link ad altre pagine Internet. Desideriamo farvi notare che non abbiamo alcuna influenza sulla struttura e sul contenuto delle pagine a cui rimandano i link. Non possiamo quindi garantire l'attualità, la correttezza, la completezza o la qualità delle informazioni ivi fornite. Alla luce di ciò, con la presente ci dissociamo da tutti i contenuti di tali siti. La presente dichiarazione si applica a tutti i link a siti esterni e ai relativi contenuti presenti sulle nostre pagine Internet.
4. Autorizzazione all'accesso
L'utente accede all'area partner di Kermi Duschdesign fornendo dati completi e corretti. La responsabilità della protezione (riservatezza) delle password fornite al cliente per l'accesso ai servizi Internet offerti spetta esclusivamente al cliente. L'utente non è autorizzato a trasmettere i dati di accesso (nome e password) a terzi al di fuori dell'azienda registrata senza il consenso scritto di Kermi Duschdesign. In caso di abuso, la ditta Kermi Duschdesign si riserva il diritto di intraprendere azioni legali. L'utente si impegna a modificare immediatamente la password o a informare la ditta Kermi Duschdesign qualora abbia motivo di sospettare che la password sia nota a terzi non autorizzati.
5. Obblighi dell'utente
L'utente è tenuto a utilizzare l'accesso online solo in modo appropriato. In particolare, non farà un uso improprio delle possibilità di accesso e terrà conto dei principi di sicurezza dei dati riconosciuti per la protezione dei dati. Segnalerà alla ditta Kermi Duschdesign qualsiasi indicazione di uso improprio non appena ne venga a conoscenza.
L'utente manleva Kermi Duschdesign da ogni responsabilità derivante da violazioni del contratto da parte sua o da rivendicazioni di terzi. Egli si fa carico dei costi dei terminali e delle tariffe di telecomunicazione.
6. Collegamenti ipertestuali
Con sentenza del 12 maggio 1998 - 312 O 85/98 - "Responsabilità per i link", il Tribunale regionale di Amburgo ha stabilito che l'inserimento di un link comporta una corresponsabilità per i contenuti della pagina collegata. Ciò può essere evitato solo prendendo espressamente le distanze da tali contenuti.
Sulle pagine web di Kermi Duschdesign sono presenti link ad altre pagine Internet. Per tutti i link presenti su questa e sulle pagine seguenti, Kermi Duschdesign GmbH non ha alcuna influenza sulla struttura e sui contenuti delle pagine collegate. Pertanto, prendiamo espressamente le distanze da tutti i contenuti di tutte le pagine collegate sulla nostra intera piattaforma, comprese tutte le sottopagine. La presente dichiarazione si applica a tutti i link presenti sulla nostra homepage e a tutti i contenuti delle pagine a cui conducono link o banner. I collegamenti ipertestuali a siti esterni, pubblicati contro la volontà dei proprietari delle pagine, saranno rimossi su richiesta.
7. Foro competente
Il foro competente è la nostra sede legale, a condizione che il cliente sia anch'egli un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico. Lo stesso vale se il cliente non ha un altro foro competente in Germania o se, dopo la conclusione del contratto, trasferisce la propria sede all'estero. Siamo autorizzati a citare in giudizio il cliente anche presso altri fori competenti.”
„Per quanto riguarda tutti i diritti e le pretese, si applica il diritto non unificato della Repubblica Federale di Germania. È espressamente esclusa l’applicabilità della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili (CISG) e delle norme di conflitto di leggi dell’EGBGB. La lingua del contratto è il tedesco.”
Plattling, settembre 2024
Condizioni generali di utilizzo e di licenza
sulla messa a disposizione e l'utilizzo di opere protette dal diritto d'autore
Premessa
Le seguenti Condizioni generali di utilizzo e licenza si applicano tra Kermi Duschdesign GmbH e i partner specializzati con cui Kermi Duschdesign stipula un contratto di utilizzo e concede diritti di utilizzo su opere protette da copyright tramite i siti web di Kermi Duschdesign o portali di settore (ad es. www.building-masterdata.com). Si tratta di opere scritte (cataloghi, presentazioni ecc.), opere fotografiche e cinematografiche che rappresentano e descrivono principalmente prodotti del settore della tecnica sanitaria, di riscaldamento, di ventilazione e di climatizzazione.
I. Ambito di applicazione
I partner specializzati sono i grossisti specializzati, gli artigiani specializzati, i progettisti, gli architetti, i centri di formazione, le società collegate e altre persone coinvolte nella commercializzazione dei prodotti di Kermi Duschdesign GmbH. Le presenti condizioni d’uso si applicano anche a rappresentazioni e contenuti (descrizioni dei prodotti, schede tecniche, manuali d’uso, elenchi, schizzi, disegni tecnici, documenti elettronici ecc.) o a piattaforme elettroniche (applicazioni Internet, strumenti software, social media) che non rientrano nell’ambito di applicazione delle leggi sulla tutela della proprietà industriale. Se del caso, tali norme si applicano di conseguenza.
II. Iscrizione/Registrazione
Prima di utilizzare i file presenti sul sito web di Kermi Duschdesign o su un portale di settore, il partner specializzato deve accettare attivamente le condizioni d'uso e di licenza. Kermi Duschdesign GmbH si riserva il diritto di perseguire tali violazioni in sede civile e penale.
III. Accettazione delle CGC
Il partner specializzato è inoltre autorizzato all'utilizzo solo se riconosce le presenti CGC come vincolanti. L'accettazione avviene tramite la firma del presente documento o tramite l'accettazione delle presenti condizioni sul sito web di Kermi Duschdesign o sul portale di settore. L'utilizzo è consentito solo sulla base del presente accordo e costituisce altrimenti una violazione del diritto d'autore.
IV. Finalità d'uso
Le opere vengono messe a disposizione esclusivamente per promuovere i prodotti Kermi Duschdesign. Ciò include l'acquisizione di clienti e prodotti. A tal fine, le opere possono essere importate in formato digitale nei sistemi informatici del partner specializzato, riprodotte e utilizzate in versione digitale o cartacea.
V. Oggetto della concessione dei diritti
Oggetto del presente accordo sono i dati di prodotto, le opere letterarie, le opere fotografiche, le opere cinematografiche e le fotografie offerte sui siti web di Kermi Duschdesign o sui portali di settore, compresi i metadati associati in caso di digitalizzazione, anche se questi non rientrano nell'ambito di applicazione delle leggi sulla protezione industriale. Se del caso, queste disposizioni si applicano di conseguenza.
VI. Diritti di utilizzo e ambito di applicazione
1. Kermi Duschdesign GmbH concede al partner specializzato il diritto di utilizzo semplice, non esclusivo e revocabile delle opere messe a disposizione.
2. Le opere non possono essere modificate o alterate nel loro contenuto. È vietato realizzare montaggi di immagini e video. Ciò vale in particolare per i video e le fotografie realizzati con Foto Composer.
3. Le opere devono essere provviste di una nota di copyright ai sensi del punto X del presente accordo.
4. Kermi Duschdesign GmbH non si assume alcuna responsabilità per la correttezza e l'attualità delle opere. Il partner specializzato è tenuto a verificarne l'attualità almeno una volta all'anno.
5. Le opere possono essere utilizzate, fino a revoca da parte di Kermi Duschdesign GmbH, nei propri portali dati, nei negozi online dei partner specializzati o sulle piattaforme dei social media. L’entità delle opere utilizzate (ampiezza dell’assortimento, numero di attributi utilizzati) è a discrezione del partner specializzato.
6. In singoli casi, Kermi Duschdesign GmbH ha il diritto di limitare o ampliare l'ambito della concessione dei diritti. Ciò avviene tramite un avviso sul sito web o prima del download.
7. Il partner specializzato può concedere il diritto di utilizzo nella misura sopra indicata e per gli scopi sopra menzionati ad altri partner specializzati (terzi), a condizione che ai terzi vengano imposti gli stessi obblighi che si applicano al partner specializzato ai sensi del presente contratto. Kermi Duschdesign GmbH può richiedere al partner specializzato, senza indicarne i motivi, una prova scritta dell'impegno del terzo.
VII. Corrispettivo per l'utilizzo
La concessione dei diritti di utilizzo da parte di Kermi Duschdesign GmbH al partner specializzato avviene a titolo gratuito. Non è consentita la cessione a titolo oneroso delle opere a terzi ai sensi del punto VI.8.
VIII. Diritti sulle opere messe a disposizione
Kermi Duschdesign GmbH garantisce di disporre della posizione giuridica necessaria per la concessione dei diritti di utilizzo.
IX. Durata
Kermi Duschdesign GmbH può, mediante dichiarazione scritta unilaterale, porre fine in qualsiasi momento al rapporto di utilizzo senza indicarne i motivi e revocare il diritto di utilizzo con effetto immediato. Il partner specializzato è tenuto a rimuovere completamente i dati delle opere memorizzati dai propri sistemi informatici entro dieci giorni lavorativi e a restituire le opere fisiche (ad es. CD, DVD, cataloghi) a Kermi Duschdesign GmbH o a distruggerle previo accordo.
X. Avviso sui diritti d'autore
1. Il partner specializzato si impegna a contrassegnare le opere con la seguente dicitura: «© Copyright by Kermi Duschdesign GmbH». I testi, le immagini e i video sono protetti dal diritto d’autore. Qualsiasi utilizzo al di fuori dei limiti ristretti della legge sul diritto d'autore è illegale e punibile senza il consenso dell'autore. Ciò vale in particolare per le riproduzioni, le traduzioni e la memorizzazione e l'elaborazione in sistemi elettronici. Lo stesso vale per la pubblicazione su Internet.
2. Indicazione dell'autore
Qualora Kermi Duschdesign GmbH sia tenuta a indicare l'autore di singole opere, il partner specializzato si impegna a fare altrettanto. Kermi Duschdesign GmbH ne darà comunicazione al partner specializzato durante la procedura di download.
XI. Responsabilità
Qualora il partner specializzato violi gli obblighi o le disposizioni del presente accordo di utilizzo, Kermi Duschdesign GmbH potrà richiedere il risarcimento dei danni subiti, comprese le spese di difesa e di perseguimento legale. Ciò vale in particolare anche nel caso in cui Kermi Duschdesign GmbH venga chiamata in causa da terzi (ad es. dai licenziatari o dalle persone raffigurate) a causa della violazione dei loro diritti. Se il partner specializzato utilizza le opere messe a disposizione in modo diverso da quanto previsto dal presente accordo, Kermi Duschdesign GmbH può esigere la cessazione di tale comportamento. Il partner specializzato è responsabile anche per le violazioni dei diritti di terzi (ad esempio gestori di portali o piattaforme di social media).
XII. Fonti di approvvigionamento
Le opere vengono messe a disposizione del partner specializzato in formato digitale tramite download dal sito web di Kermi Duschdesign o dal portale di settore / negozio online.
XIII. Disposizioni finali
1. Forma
Gli accordi accessori, le modifiche e le integrazioni che si discostano dalle disposizioni delle presenti CGC devono essere redatti per iscritto. Essi devono essere contrassegnati come tali. Ciò vale anche per la rinuncia al presente requisito della forma scritta.
2. Disposizioni inefficaci Qualora una disposizione del presente accordo fosse invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono invariate. Al posto delle disposizioni inefficaci o inapplicabili si applica una disposizione adeguata che, nei limiti di quanto legalmente consentito, si avvicini il più possibile a ciò che le parti avrebbero voluto.
3. Diritto applicabile e accordo sul foro competente
Si applica esclusivamente il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili. Per tutte le controversie derivanti da o relative ai contratti ai quali si applicano le presenti condizioni d'uso, è competente il Tribunale regionale di Monaco I.
Valido a partire dal: 01.08.2024